Japanese Hana Kotone sits on a chair in her gym clothes, showing off her G-string wedgie and camel toes